隐私政策
最后修订日期：2026-06-16
Smallgear（以下称“公司”）遵守《个人信息保护法》等相关法令，为保护用户个人信息制定如下处理方针。
1. 收集的个人信息项目及方法
公司为提供服务而收集以下项目。
| 类别 | 收集项目 | 收集目的 |
|---|---|---|
| 注册 / 咨询 | 电子邮箱、姓名 | 身份确认、客户支持 |
| 支付 | 由支付服务商处理的支付信息（公司不存储卡片信息） | 付费服务的支付 |
| 自动收集 | 访问 IP、Cookie、服务使用记录 | 服务运营、安全、统计 |
2. 个人信息的处理及保有期间
公司在法令规定的保存及使用期间或经用户同意的期间内处理和保存个人信息。会员退出时立即销毁，但依相关法令需要保存的，在相应期间内保存（例如：依《电子商务法》保存的支付及合同记录为 5 年）。
3. 个人信息向第三方提供及处理委托
公司未经用户同意不向外部提供个人信息。但为处理支付，可能向支付服务商（如 Paddle.com Market Limited）提供并委托支付所需的信息，并可能为托管而将基础设施运营委托给 Cloudflare, Inc.。
4. 个人信息的境外传输
因支付及托管的委托处理，部分信息可能传输至境外（支付服务商、云服务商所在地）并在境外处理，公司依相关法令采取必要的保护措施。
5. 用户的权利
用户可随时请求查阅、更正、删除或停止处理其个人信息，若向 [email protected] 提出请求，公司将立即处理。
6. 个人信息安全保障措施
公司实施个人信息加密、访问权限管理、访问记录保存等管理性和技术性保护措施。
7. 个人信息保护负责人
个人信息保护负责人：Seunggap Choi · 联系方式： [email protected]
8. 告知义务
本方针的内容有增加、删除及修改时，公司将自施行7日前起通过本服务内的公告进行告知。
9. 语言
本方针以韩语提供，并为用户方便起见提供其他语言版本。韩语版本与翻译版本之间存在冲突时，以韩语版本为准。